La technologie

“Au moins il nous reçoit et montre son visage”

Publication: samedi 20 février 2021 12:09

“Il n’y aura pas de normalisation tant que la page n’aura pas été tournée sans avoir lu le livre au préalable”, déclare la présidente de l’AVT, Maite Araluce, qui dénonce la prétention de rendre les victimes invisibles comme il y a 40 ans et exprime sa profonde déception face au ministre de l’Intérieur. : “On se sent trahi par Marlaska, il a franchi toutes les lignes rouges.” Araluce avait 15 ans lorsque l’ETA a tué son père, président du conseil du comté de Guipúzcoa, ainsi que son chauffeur et trois policiers de son garde du corps en 1976.

Liée à l’AVT depuis des décennies, elle a assumé sa présidence en mai 2018 et fait face à la célébration du 40e anniversaire convaincue que les principes fondateurs et le travail pour les victimes sont encore très nécessaires. Il considère non seulement essentiel de continuer à être le «barrage de confinement» contre les décisions politiques qui nuisent aux victimes, mais surtout le haut-parleur des victimes.

«Pour le moment, ils veulent nous rendre invisibles comme il y a quarante ans», déplore-t-il dans une interview à EFE. Et à ceux qui disent «ça va», cela leur rappelle que les victimes ne vivent pas en étant des victimes. “C’est bien maintenant, nous n’allons pas nous taire. Nous sommes ici; si cela leur fait mal que nous soyons ici parce que vous pouvez voir ce qui est couvert, laissez-les s’accrocher.” “Nous sommes agaçants et nous leur rappelons ce qui ne va pas; ils essaient de nous rendre invisibles pour renverser les principes de dignité, de mémoire, de justice et de vérité”, prévient Araluce, qui dénonce qu ‘”on ne peut pas permettre” de vouloir changer la vérité des victimes par la tromperie, la dignité par la haine ou la mémoire par la vengeance.

Car oui, “l’ETA ne tue plus, mais continue d’être très présente, alors que les victimes continuent d’être des victimes et ne prescrivent ni leurs besoins ni leur statut de victimes”. Araluce estime que le récit de l’ETA sur le terrorisme ne peut être autre que celui raconté à la première personne par les victimes, et non le «blanchiment» qui parle de deux parties en conflit ou de «souffrance» d’un côté et de l’autre. “Les terroristes ont décidé d’être des terroristes, les victimes ne voulaient pas l’être, ils nous l’ont imposé et ils ne peuvent pas nous égaler”.

Les terroristes ont décidé d’être des terroristes, les victimes ne voulaient pas l’être “

Les victimes savent que la société est de leur côté, mais beaucoup se sentent oubliées, ignorées et, fondamentalement, «écrasées» et «humiliées» par les institutions, dit-il. “Je ne me sens pas vaincu par l’ETA, au final son bras politique est là; donc ceux que je vois vaincus sont les victimes, qui nous humilient tous les deux jours”, reproche-t-il avant de montrer sa perplexité qu’il continue à y avoir des politiciens dans les institutions qui ne condamnent pas le terrorisme. Et il ajoute: “Il est incompréhensible que Pablo Iglesias non seulement ne condamne pas, mais qu’il prenne des rassemblements et prenne des photos avec Otegi, condamné pour terrorisme.”

Si possible, Maite Araluce est présentée avec le ministre de l’Intérieur, Fernando Grande-Marlaska, et avec tout son département, dont il n’a pas encore reçu d’appel pour les féliciter pour leur 40e anniversaire alors que tous les vendredis ils décrochent le téléphone pour les avertir. de la liste des détenus ETA qui seront transférés dans des prisons du Pays Basque ou plus proches. “Cela nous fait voir ce qui intéresse le gouvernement (…) la vérité est que nous nous attendions à cet appel, même de la direction de l’attention aux victimes, qui est censée être là pour nous soutenir”, déplore Araluce.

De Marlaska est profondément déçu. “Nous nous sentons trahis, il nous a beaucoup déçus.” Il assure que le Gouvernement et le ministre lui-même les ont informés que ces démarches seraient bien pensées, ils leur ont parlé des prisonniers malades, des personnes âgées, de ceux qui avaient des crimes de sang et, en tout cas, de transferts «très individualisés». Les victimes, assure-t-il, savaient qu’une fois que l’ETA a annoncé sa dissolution, la politique de dispersion des prisonniers de l’ETA aurait “une date d’expiration”.

Or, Araluce n’oublie pas que le gouvernement leur a garanti que ces transferts seraient ponctuels et a détaillé les «lignes rouges» qui ne seraient pas sautées dans ces démarches. En notant que chaque vendredi les prisons acceptent de transférer cinq prisonniers ETA sans aucun critère individualisé, Araluce est clair que ces lignes rouges promises ont été franchies. «Quand nous lui avons demandé des explications, Marlaska ne nous reçoit pas, il ne nous a donné aucune explication sur les raisons pour lesquelles on nous a dit qu’il y aurait des cas qui ne le feraient pas et maintenant ils se font en masse.

«La politique de facto de dispersion prend fin, du moins qu’il nous reçoit et montre son visage, mais il a disparu et nous ne savons plus rien de lui», reproche le président de l’AVT. Et c’est que, bien qu’il répète que ces démarches – il faudrait davantage – sont légales, il souligne que les formulaires sont tous «immoraux», car il semble que «le terroriste s’excuse parce qu’il a signé une lettre typique demandant pardon que nous savons déjà qu’il est un paripe ». Araluce ne cache pas ce qu’ils savent depuis longtemps, que le rapprochement est la première étape pour la libération des membres de l’ETA une fois qu’ils sont en prison au Pays basque et en Navarre.

“Je ne sais pas quand, mais je suis clair que dans peu de temps ils seront dans la rue. Cependant, à son avis, le pire n’est pas la liberté, mais les hommages que les meurtriers reçoivent comme s’ils étaient des héros.” L’héroïsme c’est qu’ils ont tué un membre de votre famille et c’est une immense douleur pour une victime car, en plus, il n’y a pas de volonté politique d’arrêter ces réceptions. “C’est quelque chose que le président de l’AVT ne comprend pas non plus, car il y a une loi, celle de la reconnaissance des victimes, qui interdit ces célébrations et fournit aux délégations gouvernementales des instruments pour les empêcher.

Quelques salutations qui n’aident pas à normaliser la situation au Pays Basque. “La normalisation viendra lorsque vous ne voudrez pas tourner la page sans avoir lu le livre au préalable, lorsque tous les terroristes auront effectivement purgé leur peine, lorsque les cas seront clarifiés et que les terroristes aideront à le faire ou lorsque les fugitifs seront arrêtés.” “Et quand ils reconnaissent que la violence n’a aucune justification et que ce qu’ils ont fait est mal. Ce sera quand nous aurons la normalité, car sinon, nous courons le risque que la même chose se reproduise.”

Articles similaires

Bouton retour en haut de la page